Minggu, 01 Februari 2009

hübsch aufgeräumt // pretty tidy


Meine Patchwork-Stoffe lagerten bisher in einer großen Ikea-Kommode, schön nach Farbe sortiert, oben beige bis braun mit lila, rot und pink, unten grün, gelb und blau, darunter die einfarbigen und ganz oben war so der "Kruscht" wie der Pfälzer sagt, alles was sonst keinen Platz hat, wie sagt man sonst ?
Seit gestern haben wir einen Schrank aus der Restauration (bin dank einiger Erbstücke ein Fan von Biedermeier- und Louis-Philippe Möbeln) zurück, der jetzt stattdessen in meinem Zimmer stehen soll und so habe ich mal angefangen, die Vorräte neu einzuräumen.
Wer schon mal bei mir war, weiss, daß ich nicht so der superordentliche Typ bin, *hüstel*, aber WENN ich mal anfange aufzuräumen, dann ...!
Jetzt hab ich begonnen die Stoffe nach dieser Methode zu falten und zu stapeln, da hüpft das Herz, so ordentlich!! Mal sehen wie lange es hält, zumal es so mehr Platz verbraucht als vorher...

Up to now I stocked my fabric stash in a ikea-dresser, one drawer for nature to brown, with pink, red and lilac, below this yellow, green and blue, then all the solids and the first drawer was for everything, what doesn't have it's own space, here we say "croosht", I love this word.
Yesterday we got a closet back from the restoration (due to some heirlooms I'm an admirer of biedermeier and louis-philippe-furniture) and this will be in my room instead of the drawer now. I started to fold and stack the fabrics after this method. Actually I'm not the friend of tyding up my house, but when I begin to do it, then I'm exhaustive!
Let's see how long it lasts, it takes more space this way then before....

Tidak ada komentar:

Posting Komentar