Für die Jungs / for the boys

Noch kann ich meinen großen Sohn mit einer Hasenstickerei glücklich machen. Immerhin auf den Shirts hat er schon "coole" Motive. Cool ist grad das höchste Lob, der Hase war auch "cool", Wuwu fand, die Karotte sei "bäh" und der Hase eine "Mau", so sind wohl die Unterschiede zwischen 2 und 4 Jahren...Die Tasche ist übrigens für nasse Badesachen und innen mit Wachstuch gefüttert.
Und die Stickdatei ist von Urban Threads.

Yet I can make my first son happy with rabbit-embroideries. At least he's got "cool" motifs on his shirts. "Cool" is the biggest praise, the rabbit was "cool", too. The smaller Wuwu thaught, the carrot is "beh" and the rabbit is a "mau", thats how the differences seem to be between 2 and 4 years old...
BTW the pouch is for wet swimming-clothes and therefore I made the lining from oilcloth. And the embroidery-file is from Urban Threads.

Schneller UWYH-Sommerdeckenquilt // Tutorial Teil 1

Mein Sommerquilttutorial, erster Teil: Die Anleitung ist so gehalten, daß hoffentlich auch Patchworkanfänger gut damit zurecht kommen. Bei Fragen einfach mailen. Viel Spaß beim Nachnähen!

Die Herausforderung: Mache eine Decke für den Garten, den Strand, das Schwimmbad, die was hermacht aber komplett aus Sachen genäht ist, die schon ewig in Deinen Schränken rumfliegen/in jedem Haushalt vorhanden sind/in jeder Kleinstadt feil geboten werden.
Und das schnell und einfach.
Die Idee: Ich nähe ich einen disappearing nine-patch, klingt zauberhaft, ist ganz einfach, später mehr, damit die ganze Familie drauf passt wird meine etwa 1,5 x 2m groß.

Man braucht:
-etwa 3,5 m2 Baumwoll-Stoff für die Quiltoberseite ( das Top). Wer es farblich so ähnlich abgrenzen möchte wie bei meiner braucht von 2 Farbrichtungen je etwa 1,5 m2, etwa einen halben m2 von der dritten Farbe.
-genug Stoff für die Rückseite, d.h. die muss ein bisschen größer werden als die Vorderseite, also z.B. 2,10m von einem Stoff der 1,60m breit ist, oder ein großes Bettlaken, oder eine alte Bettwäsche, auseinandergeschnitten und wiederzusammengesetzt,oder.... Natürlich kann die Rückseite auch aus kleineren Stücken zusammengesetzt werden. Bitte Baumwollstoff o.ä. nehmen, kein Wachstuch, weil man sonst beim Quilten Probleme bekommt.

Für die Füllung:
Ich nehme gerne dünne Vliesdecken, z.B. vom Schweden, sie sind günstig, leicht und weich, trocknen schnell und sind auch sonst pflegeleicht. Meine Maschine hat beim Quilten keine Probleme damit, sollte man im Zweifel aber ausprobieren.
Wer eine dünnere Decke haben möchte, könnte auch einfach ein Bettlaken nehmen, Stoff, z.B. Flanell, oder natürlich Original-Patchworkvlies.

Dann brauchen wir noch:
Schere oder Rollschneider
Garn (zum Quilten kein Billiggarn nehmen)
Maler-Klebeband oder Kreppband, zur Not Paketklebeband
Zum Heften entweder Nadel und Faden oder Heftnadeln oder Sprühzeitkleber
Für das Binding (die Randeinfassung) entweder Stoff (ca.30cm x 1,50) oder ca. 7,5m Schrägband.
Evt. einen wasserlöslichen Markierungsstift
Nähmaschine


Zuschneiden:
Alle die kein Lineal mit Rollschneider und Matte haben, nehmen zwei Din A 4 Blätter, kleben die so aufeinander, daß ein Quadrat entsteht (beide Seiten sollen so lang sein wie die längere Seite des Din A 4 Blattes), das dient als Schnittmuster incl. Nahtzugaben. Mit einem weichen Bleistift fortlaufende Quadrate auf die Stoffe malen und entlang der Linien ausschneiden.
Mit Rollschneider und Lineal schneidet man 11,5inch Quadrate bzw. 30cm Quadrate aus.

(Notiz: Wenn man die Breite des Stoffes voll ausnutzen möchte, sollte man das Maß evt. anpassen, z.B. bei 1,10cm Breite 27cm Quadrate schneiden-dann natürlich von allen Stoffen nur 27cm!)

Wir schneiden von den zwei größeren Stoffmengen je 20 Quadrate, von dem kleinen Stück 5 Quadrate. Vor der Auswahl der Stoffe sollte man sich evt. weiter unten ansehen wie die Quadrate später geteilt werden.


Zusammen nähen:
Nahtzugabe: Ich nähe einfach füsschenbreit, d.h. die Stoffkante verläuft beim Nähen genau an der Füsschenkante. Wichtig ist, daß man über das gesamte Zusammennähen einen gleichbleibende Nahtzugabenbreite verwendet.
Nimm 10 Quadrate von Stoff A und nähe sie in Ketten (also ohne die Naht zwischendrin abzusetzen oder zu vernähen) an 10 Quadrate von Stoff B.

Jetzt die Stücke trennen, Nahtzugaben zur einen Seite (vorzugsweise zum dunkleren Stoff) bügeln, sorgfältig bügeln, auch von rechts. (Bei mir ist es bis zum Schluss ganz wunderbar "aufgegangen", weil ich alle Nahtzugaben bei allen Teilen wenn möglich zu den pinkfarbenen Teilen hingebügelt habe)
Die anderen 10 Quadrate von Stoff A an die gegenüberliegende Kante von Stoff B nähen. Sorgfältig bügeln.
Weitere Streifen anfertigen, diesmal aus den verbleibenden Stoffen (BCB), das werden nur 5 Stück. Wieder bügeln, es ist am Besten, wenn man die Nahtzugaben bei diesen Streifen in die andere Richtung bügelt, damit beim Aneinandernähen nicht alle Nahtzugaben aufeinandertreffen.

Die Streifen aneinandernähen, Nahtlinien treffen auf einander.Mit Stecknadeln fixiert man die nach vorne zeigenden Nahtzugaben, damit man sie beim Drübernähen nicht versehentlich umklappt.

Nach jeder Naht sorgfältig bügeln, so sehen die Nahtkreuzungen von hinten dann aus.

Das Ergebnis nennt man Nine-Patch-Block, 5 Stück müssen wir davon haben.


Gar nicht dran gewöhnen, jetzt brauchen wir wieder die Schere oder den Rollschneider:

Alle Blöcke kreuzweise durchschneiden.

Und neu zusammenlegen, am Besten so vorgehen, erst zwei...

...dann vier...

...dann nochmal zwei...

...und die nächsten...usw.(5 Reihen à 4 Blöcke)

Das Ergebnis sollte man jetzt kritisch begutachten, ist es farblich ausgewogen, häufen sich die gleichen Stoffe oder Muster an manchen Stellen, usw.? Die Blöcke bitte tauschen bis alles wunschgemäss ist.
Damit ich nicht durcheinanderkomme, lasse ich ab hier alles, was nicht im Moment genäht wird am Boden liegen. Jetzt werden erst Streifen zusammengenäht, diese, ihr ahnt es schon, sorgfältig gebügelt (Nahtzugaben abwechselnd erst bei einem Streifen alle nach links bügeln, beim nächsten alle nach rechts usw., ich hab immer zu den pinkfarbenen Streifen gebügelt, das ging auf), dann die Streifen aneinandergenäht. Hier wieder alle Nahtzugaben die in Richtung Nähmaschine zeigen mit Stecknadeln fixieren und darauf achten, daß die Nahtlinien aufeinander treffen. Bei diesen letzten Nähten sichere ich die Nahtenden und Anfänge (die dann ja am Rand des Tops liegen) mit wenigen Rückstichen, sicher ist sicher.
Jetzt wird (zum vorletzten Mal) alles gebügelt und dann vermessen, wir messen die Länge und Breite jeweils in der Mitte. Anschliessend vorsichtig zusammenfalten und weglegen.

Rückseite:
Das Mass nach dem vermessenen Top festlegen und Nähen. Sie muss in beide Richtungen einige (6-10)cm größer sein als das Top.

Zum Heften komme ich dann im nächsten Teil

Urban Threads

Schnell zwischendurch, das muss ich Euch noch zeigen.
Gestern hab ich mal meine Stickmaschine angeschmissen um endlich einige der tollen Dateien von Urban Threads probezusticken. Puh, an der Mum und an dem Monster arbeitet die gute dann über ne Stunde...aber sie sind so süss!!
Aber wer die Seite noch nicht kennt, sollte unbedingt im Juni noch gucken, es gibt eine lange Liste von Dateien für die Hälfte, birthday-sale!

Let me show you what my embroidery machine made yesterday, I tried some files from Urban Threads for the first time. Some of them need more than a hour for stitching, but the result is amazing!!
Check out the site, until end of june there is a huge list of sale items, they have birthday!

Sommerdecke-Teaser / summerquilt-teaser

Ich nähe gerade einen UWYH-Sommerquilt, einfach, schnell, schön. Ein Tutorial dazu hab ich schon im Kopf. Wer auch dringend eine schicke Decke fürs Schwimmbad oder den Garten braucht, kann ja schonmal die Schränke nach Stoffen durchforsten.

I'm currently sewing a UWYH-summerquilt, simple, fast, nice. I plan to make a tutorial, if you want to make a quilt for the garden you can search for matching fabrics in your stash.

Mal wieder Ikea / Ikea once again

Heute waren wir bei Ikea. Mit Kindern-total entspannt! Ich staune immer noch.
Dies ist nur meine Nähzimmertüte ( sie ist rosa und schrie sehr laut "Kaufmich") und die zwei allerliebsten Sitzkissen, auf midsommerliche 4€ etwa reduziert.
Die Bettwäschen möchten glaub ich gerne zu Sommeroberteilen werden, Tunika die zweite und dritte oder so. Sehr toll finde ich auch das grobe Leinen mit den dicken weissen Punkten.
Das geblümte Tablett hat sich nur zwecks Mustermix in die Tüte geschmuggelt.

Today we went to Ikea. With the kids-it was relaxed! Estonishing.
This is the bag with the things for my sewing room (it is pink and cried "buyme") and the two amazing chair-cushions, at sale for about 4€.
The bedclothes want to become sommertops, maybe a second and third tunika.
I really love the linen with the big dots on it.
The flower-tray is only for the pattern-mix in the bag.

Tunika, wer will??

Eigentlich dachte ich die Zeiten sind vorbei, aber jetzt habe ich gestern wieder mal ein Stück beendet, was mir überhaupt nicht steht. Der Schnitt ist super, den werde ich sicher nochmal nähen, aber der Stoff...ist so gar nicht mein Ding. Lag auch schon eine Weile im Schrank, vielleicht hätt ich ihn besser doch mal aussortieren sollen, nun ja...

Möchte denn jemand von Euch diese schöne Tunika haben?

Der Schnitt ist aus der Knipmode Mai 09, allerdings verkleinert auf Größe 42. Ich denke auch mit Größe 40 kann man sie gut tragen, der Stoff ist leicht und fällt super (ich schätze Viscose, sowas leichtes, fluffiges, aber nicht durchsichtig). Verändert habe ich die Säume, an den Ärmelenden habe ich Gummis eingezogen und die Schlitze im unteren Saum habe ich nicht gemacht.
Bei Interesse messe ich auch gerne nochmal an einigen Stellen nach.
Wenn sie jemand haben möchte, ich würde mich als Tausch über ein Stück Stoff, Jersey, gerne auch was schwarzes freuen, vielleicht aber soviel, daß ich eine ganze Klamotte draus nähen kann ;-)
Meine Emailadresse findet ihr im Profil.

und noch mal Eulen / Owls once more

Aber jetzt zum letzten Mal, hoffentlich :-)
Nach längerem Zögern (warum eigentlich? Keine Ahnung) Hab ich dann doch endlich mal meinen Gewinn z.T. eingelöst und drei yard meines eigenen Designs bestellt, gestern kamen sie an. Den weissgrundigen kennt ihr schon, über den bin ich ein bisschen unglücklich, weil irgendein schwarzer Randrest um die Eulen zu sehen ist, das ist natürlich mein Fehler, Anfänger halt...schade!
Aber der blaue, farblich sowieso mehr mein Favorit, den find ich auch in echt super. Er hat irgendwo einen millimeter breiten leicht dunkleren Streifen, das ist natürlich auch mein Fehler ;-), da kann man aber problemlos drum rum schneiden.
Vielleicht schaff ich es ja, die Dateien nochmal zu überprüfen, gibt es eigentlich Kurse für Grafikprogramme? Schon klar, es gibt Leute die haben das studiert...(ich kenn übrigens Leute, die spielen super Oboe, ganz ohne Studium, vielleicht schaffe ich ja umgekehrt zumindest fehlerlose Grafikdateien, hach...)

(So, und jetzt kommts: Wer sich von den Stoffen etwas bestellen möchte, kann mich gerne anschreiben, dem schicke ich die Datei (auch die blaue) mit der ihr Euch dann bei Spoonflower Stoff bestellen könnt. Den Stoff könnt ihr auch gerne für Kleinserien bis zu 10 Stück verarbeiten und die Sachen verkaufen. Den Stoff selbst dürft ihr nicht verkaufen, danke für Euer Verständnis!) Edit: spoonflower hat jetzt einen Shop, hier gehts lang, die blauen Eulen hab ich inzwischen korrigiert, kein Streifen mehr zu sehen ;-)

But now for the last time, I hope ;-)
After hesitatig for a while (don't know why) I finally ordered some of my free fabric, three yards of owls. You already know the summer owls, which disappointed me a little, because there is some black line-leftover round them, a fault in the graphic-file-my fault! Sad.
The blue "autumn owls", much more my favorite from the colours at all, are wonderful-almost. There is a small, little darker line in the background, but I can cut surrounding it.
Maybe I find the time to check the graphic-files, does anyone give graphic-program-lessons? Ok, there are people who studied this subject, I know...(Actually I know people, they play amazingly the oboe, without university-studies, maybe in converse I'm able to make error-free graphic-files one day...)

(So, now listen:
If anyone wants to order some fabric from my owls-design, send me an email, I' ll give you the files (also the blue one) with which you can order fabric at spoonflower. It's allowed to use this fabric for small series (up to ten pieces) of selfmade things and to sell them. But it's not allowed to sell the fabric, thanks for your appreciation!) Edit: spoonflower has a shop now, look here. And the owls are repaired now ;-)

Drei Eulen im Sonnenschein / Three owls in sunshine

Das Bild gestern war etwas irreführend, soviel bekomme ich nur fertig, wenn ich schon damit angefangen hatte. Heute habe ich diese Täschchen erst zugeschnitten, dann Volumenvliess aufgebrannt und fertig genäht, (und verschickt) soviel schaffe ich tatsächlich an einem Morgen-etwa 2 Stunden lässt mir mein Noch-nicht-Kindergarten-Sohn während seines Morgenschlafs für die Nähmaschine. Netterweise habe ich grad 3 Eulentäschchen gleichzeitig nähen können, lange wollte niemand eines, jetzt gleich mehrere, versteh einer die Kundschaft :-))

The picture from yesterday was a little deceptive, I can't finish so much things unless I have already begun to work on it. Today I made these purses, first cut, then iron on the interfacing and finish the sewing (and sent them off), this is what I can do in the morning-sleeping time of my not-yet-in-kindergarten-son. You can see, I had the opportunity to make three of the owl-pouches, no-one interested in for long time, now three at once, scary customers ;-))

Der Tag hat nur 24 Stunden / A day has 24 hours

Hmmm, vielleicht werden es mehr, wenn man abends nochmal eine Tasse Kaffee trinkt?
Das war das Ergebnis des gestrigen Nähtages, heute blieb die Maschine leider kalt, morgens Norma proben und nachmittags Kinder, Flohmarkt (fast nur langweilige Sachen gekauft) und Schlafzimmer generalreinigen damit ich mich nicht so schämen muss, wenn Besuch kommt...ich hasse putzen!

Maybe they will be more, when I drink a cup of coffee in the evening?
This is the result of yesterday, today the machine stood still. Norma-rehearsal in the morning, afternoon with the kids, the flea market (I only found boring things) and a big cleaning of my bedroom, to be no more ashamed for it when I have guests... I hate cleaning rooms!