Erster Advent

Ich wünsche Euch einen schönen ersten Adventssonntag!

Meiner hat mit einem schönen Gottesdienst in der Stiftskirche begonnen, wo ich mit dem Kantor zusammen zwei Barocksonaten zum Besten gegeben habe, sehr feierlich!

Unser Kranz ist dieses Jahr gar keiner, mein diesjähriges Rezept: In der letzten Minute das bestmögliche Gesteck erwerben (trotzdem teuer...), die zwei eingesteckten Glitzerschleifen entsorgen und drei (immerhin extra dafür angeschaffte) Schleichtiere dazu gesellen, fertig! Und dank der schönen roten Kerzen auch wirklich schön.

I wish you a wonderful first advent sunday! Mine started with an amazing church service, where I played some baroque sonatas with the local organ player.

Our wreath is no wreath this year. My recipe this time: Buy last minute the most beautiful available arrangement, remove the two ugly glimmer-bows and put some (actually new bought) plastic animals upon, ready! And thanks to the red candles really lovely.

Stoffe shoppen / fabric shopping

Es ist soweit, fast hätte ich es verpasst! Man kann jetzt bei spoonflower meine Stoffe (und nicht nur die...) käuflich erwerben. Auf dem Foto sind drei davon zu sehen, das Muster ist recht groß, vielleicht sollte ich auch noch kleine Elefanten anbieten?? Die Stoffe sind übrigens schon gewaschen ud wie man unschwer erkennen kann NICHT gebügelt *hüstel*, aber nachwie vor so schön wie direkt nach dem Auspacken!
Hier ist ein sehr aufschlussreicher Artikel, da steht alles drin was man wissen muss.
Hier ist mein alter Artikel zum Thema Bestellen in den USA.

Mein Profil findet ihr hier, da sind alle verfügbaren Muster von mir drin.
Weitere interessante Profile mit schönen Stöffchen:
Susalabim
Hamburger Liebe
Bags'n style
Das sind die einzigen "Bekannten", von denen ich weiss. Möchte noch jemand mit auf die Liste :-)?(Edit: einen hab ich schon ergänzen dürfen, noch jemand?)

Now it is online! You can purchase my fabric-designs (and many others...) at spoonflower. You see three of them on the picture, the pattern is kind of big. (Maybe I offer small elephants sometimes...)
Here is my profile with all available designs
More german designers at spoonflower:
Susalabim
Hamburger Liebe
Bags'n style

Muss auch mal sein / has to be done

Zwei Lieblingshosen geflickt (passt die Linke überhaupt noch?) und vier Shirts (schöne Petit-Bateau Shirts aus dem outlet in Zweibrücken) mit Velours gepimpt. Da sollte das Anziehen morgen hoffentlich schnell gehen!!

Patched two favorite trousers and pimped four shirts with veloursmotifs. So the putting on the clothes tomorrow morning will be fast, I hope!!

Windeltaschen / nappy bags

Gerade fertig geworden und so niedlich. Schade, daß man nur eine braucht. (Für uns gabs auch eine Neue, aber mit Stickerei, ist noch nicht fertig.)

Just finished and so nice. It's sad you only need one of them. (I made a new one for me two, but with embroidery, not ready yet.)

Stoffrotation

Ich hab es tatsächlich auch geschafft, hab schon nicht mehr dran geglaubt. Kleiner Blick auf meinen Einsatz und ein dickes Dankeschön an Frau Liebe für die Idee und die Umsetzung!

I made it, didn't believe it actually. A little peak on what I've sent out and a big thank you to Frau Liebe for the idea and the job! (stoffrotation means fabric-rotation and is invented by Frau Liebe, you sent 5 pieces of fabric to her and get 5 from other people back. The number of members is limited and the places are in great demand.)

Viele kleine Dinge.../ Many small things...

Ich neige ja leider sehr dazu mich zu verzetteln. Und ein Organisationstalent bin ich auch nicht (oder hängt das zusammen? Mal drüber nachdenken...) Jedenfalls komme ich grade täglich in Situationen in denen ich mich für die verbleibenden 30 Minuten, die ich noch Zeit habe zwischen etwa 5 gleichwichtigen Dingen die dringend zu tun wären entscheiden muss. Und im Kopf mal die noch nicht angefangenen Projekte, die auch "noch schnell" erledigt werden sollen nicht mitgerechnet. Ganz abgesehen von den Sachen die schon seit Monaten auf der ToDo-Liste stehen und die ich auch wirklich gerne machen möchte, seufz.
Ich komme z.B. kaum zum Nähen von Sachen für mich, weil bereits bezahlte Dawanda-Sachen natürlich Vorrang haben, kann und möchte ja die Kunden nicht warten lassen...und Oboe üben muss ich auch irgendwann.
Gestern habe ich mir also vorgenommen, jeden Tag wenigstens 20 Minuten an Sachen nur für mich zu arbeiten. Das meissele ich jetzt in diesem Post fest, damit ich mich auch daran halte. Denn die Winterjacke aufs nächste Frühjahr aufschieben...irgendwie nicht so sinnvoll.
Was habt ihr so für Tricks fürs Zeitmagement? Mit zwei Kindern die nicht ins Nähzimmer dürfen wohlgemerkt...
Nochwas schönes: Ich habe eine Buttonmaschine! Nicht daß ich dringend eine bräuchte, aber ich wünsche mir schon so sehr seit einem Jahr eine und jetzt musste sie her.
Ist ein Superteil, bin restlos begeistert!! Und so wird es nach und nach viele kleine (32mm) Buttons geben, ab und an auch welche mit was designtem dem Grafikprogramm, einen hab ich schon neu kreiert, ich zeige ihn später :)

I'm very busy at the moment and don't know where to begin with all the things that have to be done. So this is only a short version from the post above, please excuse me:)
Look, I have a new badge-machine, I love it! I wanted to own one for such a long time! Now I'm happy and make many many little (32mm) badges out of my fabrics and some selfdesigned, I'll show them later.