Super wars! / 't was great!

So sah er also aus, der Stand, wir hatten den sonnigsten Platz. Der Markt war dank des Wetters echt schön und gut besucht, es gab sicher auch einige Spontan-Besucher und welche die nur zufällig vorbei kamen und sich wunderten, was denn hier los ist. Wie gesagt, stattgefunden hat das ganze in einem 1500-Seelen-Dorf, aber da die Kirchengemeinde dort sehr rege ist, ist die Beteiligung bei einem solchen Event eben entsprechend. Es gab 20 Stände, u.a. Herbst-Deko, Schmuck, einen Bäcker, Gepa-Sachen, Flammkuchen, Waffeln und einen Stand der Grundschule.
Meine Sachen sind vor allem die in den Körben, von meiner Mutter sind die Handtaschen und die genähten Körbchen sowie die Quilts, die aber eher zum Bestaunen da lagen. Ich habe noch versucht alle Tipps zu beherzigen (Dankeschön!!), hab noch Kärtchen im Copyshop gedruckt und einiges an Kleinkram eingepackt, so war ich mit meiner Vorbereitung echt zufrieden. Verkauft habe ich genau 40% meiner Sachen und die entsprechen auch genau 40% des Verkaufspreises von allem was ich da hatte - ausgenommen den Kleinkram, der ging leider nicht, aber ich hätte die Buttons und die Geschenkanhänger wohl besser präsentieren müssen, das war nicht so glücklich, ich hab es so kurzfristig nicht besser hinbekommen.
Aber mit dem Erlös bin ich SUPER zufrieden!! Ich hatte über 100 Täschchen-Teile mit...
Jetzt hab ich noch einen ganzen Schwung Sachen für meinen Dawanda-Shop "übrig", was angesichts des drohenden Weihnachtsgeschäftes sicher gar nicht mal so ganz schlecht ist ;-)
Meine Mutter hat 7 Handtaschen verkauft (und Aufträge für weitere zwei bekommen) sowie ich glaube an die 10 von den Körbchen-also weit mehr als die Hälfte verkauft.
Sie hat erzählt, daß ihr auffiel, daß immer dann mehr Leute an den Stand kamen, wenn schon jemand dort stand. Die Hemmschwelle, alleine die Körbchen durchzuschauen, während man vom Verkäufer "beäugt" wird, scheint schon groß zu sein. Ausserdem fiel mir auf, daß die Leute immer mehr Interesse an den Sachen hatten, die ich rausgelegt hatte, ich würde also für das nächste Mal mehr Sachen offen auf den Tisch legen - weniger Wühlkörbe.
Mir hat es super Spaß gemacht, auch wenn ich es anstrengend fand und auch aufgeregt war (als ich anfing aufzubauen, standen alle anderen Stände schon und es gab auch schon Besucher, dabei war es weit vor der offiziellen Eröffnung). Hoffentlich kann ich nächstes Jahr mal richtig dableiben!

This was my market-booth yesterday. We had a sunny place, the weather was great and the market was full. There were 20 boothes with autumnly decorations, wafles, bakery, fruits...
My things are those in the baskets, my mother made the handbags, the fabric-baskets and the two quilts. I'm really happy with the result, I selled 40% of my sewn things (I had 101 sewn bags, pouches, purses, cases with me)! Only the small tiny things didn't work so good, but I was not satisfied with how they looked in the small baskets, there was no better way to make it in this short time for me.
My mother selled 7 handbags and about 10 of the fabric-baskets. She told me, that it seemed to be easier for most people to come to the booth, when there is already another person. Standing alone at the booth, rummaging in the pouches while the seller is starring at you, most don't like that.
Maybe I try to present the things more open the next time, less rummaging-baskets.
I had really fun with ist - although I was excited and it was stress. I hope to make it again next year and want to stay the whole day then!

Vorbereitungen / Preparations

Am Sonntag werde ich das erste mal auf einem Markt einen Stand haben!!
Soll ich Euch was sagen? Am meisten freue ich mich, daß es dann endlich geschafft ist! Die letzten Wochen habe ich nur noch Sachen dafür genäht-immer in der Angst, der Tisch könnte zu leer aussehen...ok, auf dem Bild sind auch die Sachen meiner Mutter, aber leer kann man das nicht nennen. Und ich hab hier noch einiges vorbereitet liegen.
Der Reihe nach: In unserer Gemeinde ist am Sonntag Erntedankmarkt, der findet dieses Jahr zum 10. Mal statt. Das ist ein kleiner Markt mit allerlei Sachen, da es aber "nur" von unsrer Kirchengemeinde veranstaltet wird, ist er echt nett und beschaulich. Es gibt auch Waffeln und Mittagessen, alles in Eigeninitiative, ich bin da immer sehr gerne hingegangen.
Schon letztes Jahr hätte ich gerne selber dort einen Stand gehabt, aber ich konnte an dem Tag nicht, weil meine eigentliche Pflicht rief. So ist es dieses Jahr auch wieder, aber da ja meine Mutter inzwischen auch zu die Nähsüchtigen zu zählen ist, machen wir den Stand einfach zusammen (und sie muss da halt alleine durch, ähhh...) und ich werde aufbauen und muss dann nach einer Stunde gehen, leider!
Heute war Probe aufbauen, erst kam mir der Tapeziertisch viiieeel zu groß vor, jetzt ist der doch grad ausreichend. (Im Hintergrund sieht man den Schwung Handtaschen, den meine Mutter gemacht hat) Also ein paar Täschchen wollt ich schon noch nähen...
Noch irgendwelche Tipps? Wechselgeld, Notizzettel, Schere, Tesa, an was muss ich noch denken???

Sunday I will have my first boot on a little harvest festival market. The best thing of this is, to have it done then... I've always sewed things for this occasion, thinking the table will look tooo empty....ok, you can't tell this table empty, but there are also things from my mothers on it.
But from the beginning: Since ten years we have this little market in our church parish on harvest festival. It#s a small, nice market with food, products, cake, everything selfmade from the churchmembers. I loved it to go there always! Last year was the first time, I wanted to have a boot there, but I hadn't the time be there the whole day. It is the same this year, but since my mother is sewing addicted too now, we're going to make it together and she will make it alone when I have to leave ( at noon...).
Today we made a test-installation of the things on the table. First I thought, the table is much tooo wide, but now it is actually almost too small. See the handbags in the background my mother made? And I wanted to sew some more bags...

Elefanten / Elephants

Heute ist mal wieder ein Freudentag! (Freudentag ist immer wenn eine Stofflieferung aus Übersee oder Fernost ankommt *hihi*) Und was für einer, heute kam der letzte Teil meines 5-yard-Gewinns von hier. Die Idee mit dem Elefantenstoff hatte ich schon lange, das Motiv hab ich nach meinem Stempel designt, aber die Multiplikation als fortlaufendes Muster hat mir einiges Kopfzerbrechen gemacht. Irgendwann hat es doch geklappt.
Da man bei Spoonflower jetzt die Farben des fertigen Designs verändern kann, konnte ich gleich einige Varianten erstellen. Beide sind total knackig-saftig, super geworden, danke Spoonflower!! Hach ich hüpf vor Freude!!!
(Findet ihr die Elefanten zu groß? Ich finds nicht schlecht, aber sie sind etwas größer als "normal", wobei, was heisst das schon...)
Spoonflower arbeitet gerade daran, eine Art Shop aufzubauen, d.h. jeder Designer kann Designs für die Allgemeinheit zum Bestellen freigeben. Damit kann man in der Vielfalt der Muster stöbern und einkaufen, danach hatten wohl einige Nutzer schon gefragt. Für einen Verkauf bekommt der Designer eine kleine Gutschrift, er hat also auch was davon-super oder?
Es gibt übrigens inzwischen einige verschiedene Stoffe (Materialien), die man zum Bedrucken auswählen kann, z.B. Eco-Stoff, Jersey und dickeres Material.
Ich sag Bescheid, wenn der Shop online geht, die Elefanten und die blauen Eulen sind jedenfalls dabei.

Today is a happy day! (Happy day is every day, where fabric from overseas or asia arrives...) Look what I've got!! This is the last two yards of my free-yards from here.
I tried to make this elephant-pattern for longer times (the design is after my stamp), but the walking pattern was difficult to build for me. Finally it worked.
Spoonflower offers the possibility to change colours of the finished design, so I could make some variations as well. The colours are super-fresh crispy, I love it, thank you spoonflower!! I'm so happy! ( Do you think the elephants are too big? I wonder about, it's not bad for me, but it is bigger than "normal", if there are any normal patterns...)
Spoonflower is developing a new shop-system, where every user can purchase fabrics in designs from others. If you give your design free and someone makes a purchase you get a little comission, so you get something for this.
Actually they have some more base fabrics now, some eco-friendly and upholstery weight.
I'll tell you when they open the shop, you'll find my elephants and the owls on blue in there.

Huhu!

Ja, ich lebe (und nähe) noch... nicht daß ihr Euch Sorgen um mich macht! Es war nur soviel anderes die letzte Zeit, was mich beschäftigt hat und solange da nichts wirklich berichteswertes oder spruchreifes dabei ist, kann ich irgendwie garkeinen schönen Post schreiben.
Was am meisten Zeit geraubt hat, ist die Überlegung, ob, wann und wo wir vielleicht mal ein Haus kaufen oder bauen werden/wollen. Liebe Güte, wenn man sich anfängt damit zu beschäftigen (wir gehören natürlich auch nicht zu denen, die das aus der Portokasse zahlen), das ist ja ein extra-Studium wert. Einen Traum haben wir immerhin schonmal, jetzt heisst es wohl langsam machen, sparen und keinen unüberlegten Schritt tun. Bei Gelegenheit werd ich weiter berichten. Aber das ist echt aufregend!!
Eigentlich gibt es schon was von der Nähfront zu erzählen, ich habe z.B. mich hiervon motivieren lassen, meine japanischen Stoffreste aufzubrauchen. Ich fand es immer so schade, daß ich die schönen Stöffchen nur zum Verkaufen nutzte, schliesslich kann ich soviele Täschchen garnicht brauchen. Jetzt nähe ich aus den Reststücken ganz viele nine-patches, die Größe der einzelnen Vierecke ist 2,5inch, das sind etwa 6,3cm, das bekomm ich auch aus den letzten Stückchen noch raus. Ich werde die Decke ohne die weissen Zwischenteile nähen, dafür brauche ich aber dann mehr als im Original-oder die Decke wird sehr viel kleiner. Und eines pro Tag schaffe ich auch nicht, aber das ist ja egal. Ich liebe sie jetzt schon!

Well, I'm still alive and sewing...don't worry! There were so much other things around, but nothing really ripe for decision, so I couldn't write a good post on it.
The most time-consuming thing was, to consider, where, when and how we can buy or build a house for us. My goodness, to busy with this case is worth to take lessons at the university...Finally we have a dream now, so we're going to keep it slowly, save money and try to do nothing blindfold. I will tell you more lateron. Very exciting!!

There is also news from the sewing studio. I've been motivated by this. I was always sad about my japanese fabrics, because I only use them for pouches and purses for my shop-but not for me, who needs tons of pouches...Now I sew nine-patches from the scraps, the small squares are 2,5inch /6,3cm wide, this is small enough to get it from the smallest pieces. I will sew the quilt without the white sashing, therefore I need much more nine-patches-or the top will be much smaller. Also I'm not able to sew one per day, but I don't mind this. I really love them right now!!